【译】愚人黑檀,第二幕——上古卷轴:匕落游戏书籍(32)

来源:哔哩哔哩

2023-08-21 21:52:25

原文:/wiki/Lore:Fools'_Ebony,_Part_the_Twoeth

【注:Fools' Ebony, Part the Twoeth,本书仅见于匕落游戏。这一篇总算讲明白愚人黑檀和作者弗林切普都是些什么东西了】


(资料图片仅供参考)

————

第二部分 - 主要关于愚人黑檀和神殿

同一个地点,同一家酒馆,一两瓶酒过后。开场白、冒险者和利班上

开场白:目前为止,我们这出喜剧还没什么进展。冒险者,我们的暗精灵流氓,请阿卡托什的两名祭司喝酒。统统灌了个酩酊大醉。其中一名祭司匆匆离开,追他的明灯女孩去了。然后,除非我忘记了什么,或是有些事发生时我走神去了,不然这就是第一幕的完整概要。啊,两位祭司这就登场了。谦逊的开场白必须退下了。

莱克和斯泰特上

莱克:晚上好利班!晚上好陌生人。我这位祭司伙伴是斯泰特,我叫莱克。我们有幸侍奉尤利安诺斯。

冒险者:这啥呀,到底——祭司之夜吗?还有......我以为你们的神殿——阿卡托什、尤利安诺斯,其他几家......我以为他们处于如火如荼的竞争关系。神学和金钱方面,请原谅我的直率。可你们看起来就像是最好的朋友......?我想起来了,早些时候我是不是和斯泰特说过话,你说你是斯丹达尔神殿的?

莱克:这是个常见的误解,朋友......

利班:......但也是我们有意......促成的......

莱克:事实上,我们都在一起密切合作,根据需要在不同神殿赴职......

利班:......交流信息......

莱克:......共享资金......

斯泰特:......交换我们的姐妹......

(利班踢斯泰特)

开场白上

开场白:抱歉打断这一出快乐的滑稽剧,但我先前忘记说了,愚人金英雄传说[1]——如果这个词没用错的话——大可不必地包含了神职人员的不当行为和过度性爱。我希望在座的各位,有爱发牢骚的、假正经的、愁眉不展的、脾气暴躁的、喜欢找茬的,都不会感到冒犯。现在,节目继续。

【注1:Fools' Gold saga,原文如此】

开场白下

利班:......诸如此类......

莱克:但如果我们被认为是彼此独立且,呃,相互竞争......这样确实有助于我们的......神圣事业......

利班:请注意,有一两个,呃,宗教组织......嗯,算是吧......和我们没有任何关系......

莱克:完全没有,完全没有......动物,只是动物......

冒险者:比如?

利班:这个呃——黑暗兄弟会算一个......一群恶心的暴徒......然后还有日落社[2]......(把莱克拉到一边)这家伙,看着像个正派人......似乎知道些关于法师和愚人黑檀的事......

【注2:Afterdark Society,曾出现在一代竞技场的流言中,据称是非人类生物的集会,喜欢在夜里碰头,会把人细细地剁成臊子】

莱克:(在一边对利班)真的吗......真有意思......(对大家)嘿伙计,再来一瓶吧——能让人嗓子舒服点。哎呀,哎呀,是真的舒服......

冒险者:谢谢你莱克,别客气......

利班:还是让我继续吧——我在跟你解释这个愚人黑檀......

莱克:是的,愚人黑檀......

利班:嗯。说回愚人黑檀。嗯,你知道普通的黑檀岩吧,这东西很罕见,只有一些矮人氏族开采出售。而且眼下这些日子,数量并不多......

斯泰特:那首流行歌是怎么唱的...?(唱)老矮人都上哪去了,好久好久以前......

(利班把店老板扔向斯泰特)

(莱克把椅子砸碎在店老板和斯泰特身上)

(店老板失去意识)

利班:我听说,在洛斯伽利安北部的某个地方,有一大堆真正的黑檀岩。你知道那种无聊又黑不拉几的材料是怎么被法师,被一些技艺精湛的军械师,加工制造成各式各样的强大武器、护符、腰带,诸如此类的。只要你找得到,就能卖出大价钱。而品质最好的,莫过于多年以前,老矮人们制造的那些......

(斯泰特站起来)

(利班把斯泰特踹了回去)

(冒险者解开了外衣)

利班:哦我的天!哦,对不起,朋友,先生!我看到你有——那是什么?黑檀岩饰环?哦我的天,还有一把黑檀岩武士刀!哦我的天!哦我的天,我的天!所以,当然了,这些事你都知道,先生。

冒险者:哦,没事,你又不知道。给,再来一瓶......

利班:非常感谢,好心的先生。嗯,那你就该知道,每个冒险者,哪怕是流鼻涕的小孩,所有的地城探索者,都一直在寻找黑檀岩器具、武器之类的。但你可能不知道的是,一些经验更加老道的探索者会去寻找天然黑檀岩矿脉、储藏、矮人的余料。未经加工的黑檀岩,那东西,更是价值连城。

冒险者:未经加工定型的材料,可以提供效用......还有力量......给极少数人用?那里面似乎只装载了负魔能?

莱克:没错!没错!

利班:是的,就是这样!正是如此!嗯,现在说说愚人黑檀。这东西看起来就跟真的黑檀岩原材料一样。在深层岩石的脉络里蔓延。触感一致,闻起来也几乎一致。但最大的区别在于:它不是真正的黑檀岩。完全没有力量。如果你捡起,它也只会弄脏你的手些许。质地更软一些,据说。但也更有光泽。可谁又说得好呢,在一些旧矿井的深处,也许有只食尸鬼正朝你的脖子喘气!所以在那些恶心的坑洞里,我猜,人们只能捡起来就跑。于是就有傻子、小孩、疯狂的探索者,总是成包成袋子的把愚人黑檀运上来。然后被商人、贩子、法师还有我们嘲笑......因此有了“愚人”这个说法。东西就~倒进海湾里了。

冒险者:是啊,这些我......呃......从一些法师那里也听说了。但我还听到了一些别的事情......

利班:那是什么呢,朋友......当然,如果你愿意告诉我们的话......先生。

冒险者:哦,当然可以!我想我们可以达成......呃......一项协议?

利班和莱克(齐声):当然,哦没问题!

冒险者:所以,是这样,那几个法师——舒布和舒布,法师们都叫舒布,不是吗?——不管了,这些老家伙们在说愚人黑檀能烧成什么样子。没有魔法效果,就像是一块普通的木头。但火焰更持久,释放出的热量更多,特别是没有烟,也不发出声响......非常有趣......法师们还说他们的炼金师有多想要这种东西,用来加热曲颈甑和烧瓶......法师公会又是多想用这玩意制作并出售......呃......假护符之类的......那些骗人的把戏!尤其是军械师,他们可想要这种东西了,我猜是生炉子用。还有炼金师,拿来加热蒸馏器皿......

利班:和我的情报一模一样!眼下......这地方的冬天很冷,不是吗?大伙把树全砍了,做攻城器械,造船,还有各种邪恶的战争机器!所有这些有钱的贵族和商人都得为他们成片的豪宅供暖。这样他们的女伯爵就可以脱了皮草,几乎不穿衣服到处跑......

斯泰特:......跟我姐姐一样......

(利班咬了斯泰特的胳膊)

(斯泰特尖叫起来然后失去意识)

冒险者:所有的军械师都得维持冶炼炉和熔炉的运作......

利班:......所有的法师都得让魔宠取暖......

莱克:......所有的贵族们都得让女伯爵跑......

利班:......所有的乡下人都得帮牲口御寒......

冒险者:谢奥格拉斯的老婆孩子啊,不是吗?哈!还有,我猜,要是手指全都又冷又僵,你们祭司施与祝福和治疗也很困难吧......?这种状态下把木塞拔出来一点都难,更不用说展开小小的羊皮纸卷......?

莱克:你说得很对,真的!

利班:有大智慧的人,绝对是!真的!

冒险者:所以,我们上哪能找到这个愚人黑檀呢——大批量的?

利班:你指出了(我发现你有六根手指——哦,对不起,先生)问题的关键。我听到过流言,只是流言,请注意,说在洛斯伽利安的遥远高地,有一个地方,巨量的愚人黑檀矿脉就分布在地表上。那是个很糟,很糟的去处。但是,如果你到那去再回来,这东西就能一车一车地拖!

冒险者:我听那些法师也是这么说的——洛斯伽利安远方高地——兽人、幼龙、迪德拉,还有谢奥格拉斯才知道是什么的东西......不过法师们好像知道这个地方。法师们想找人去......

莱克:你没有......跟......法师说吧。我的意思是,你有没有......

冒险者:哦没有,他们甚至不知道我在那......(偏开头)至少目前如此,总之......

利班:很好,很好——不能相信那些法师,你懂的......一群老顽固就为了一点点金子,能把自己亲妈变成泥巴里的蛤蟆!为金钱疯狂,为权力疯狂,为疯狂而疯狂,这帮人都烂透了!不过他们也是没有母亲!

莱克:说得太对了。依我看,朋友——或者,我们能叫你搭档吗?行吗?太好了。依我看,搭档,我的祭司兄弟和你应该去那边勘察一番——看看我们能不能找到那些矿脉啊,储藏啊,嗯!

冒险者:说得没错,搭档!但到那去要花一大笔钱——武器、咒语、女人、衣服、车辆还有马匹、女人、食物、药剂......最好准备充分,再出发。

利班:没问题,搭档。我们神殿有......一定的资源,只要能保证我们......独享使用权,独占位置情报,那么我们就可以资助某个人......某个具备必要技能的人,比如你自己?碰巧,我是簿记员......你明白这其中的机会吗?

冒险者:哦是的!哦是的!好吧——让我们分了最后一瓶,然后就此拍板?

利班:没问题,就这么干!首先我们需要情报——谁了解那地方,在什么位置,怎么过去......为什么我们不过个,比如,一星期,同一时间,再回这里碰头呢。到时,看看我们都知道了些什么?

莱克:我们还需要找个商人。找个能帮我们管理货物的人......仓储、配送......

利班:还要嘴严!

冒险者:我会打听一下商人的情况......我有一两个联系人......问题是——呃,你知道这事情是怎么运作的——这边撒几个镚,那边扔几块钱,没等你反应过来,已经收买了半个镇子,至少看起来如此。眼下不巧的是,我没多少钱——给一个卑鄙的法师骗了,就在南边的镇子里,而且我的大部分财产都在一场船难中丢失了......

利班:啊对!你需要一些......比方说本钱。

莱克:(对利班)我去扒老斯泰特的钱包,他上星期把姐姐租出去赚了不少......

利班:谢谢你,莱克。给,大概一百金币——够吗?

冒险者:哦够了,做启动资金绰绰有余,绅士们。很好,很好,很好......所以我们说定了?

冒险者:没错!定了。一星期!

利班、莱克拖着斯泰特下

冒险者下

收场白上

收场白:啊,现在事情正在进行中,我深信不疑。赞助者们,我恳请各位记住,这是一部由疯人院最好的作者,夏暮岛全境大领主,弗林切普所创作的虚构故事。并没有愚人黑檀这种东西。此外,黑檀岩的开采也不像祭司们描述的那样。请牢记这一点。如果你依然能把这部剧当成粗俗的虚构小说来欣赏,请与我们一起进入第三幕。如若不能,再见。还有别忘了给女仆们小费。

至此第二幕结束

关键词:

【译】愚人黑檀,第二幕——上古卷轴:匕落游戏书籍(32)

原文:https: en uesp net wiki Lore:Fools& 39;_Ebony,_Part_the_Two[详细]
2023-08-21

三国中马谡在街亭大败,临死前大喊8个字,诸葛亮脸色大变

三国中马谡在街亭大败,临死前大喊8个字,诸葛亮脸色大变,三国时期的历[详细]
2023-08-21

高怪碰碰球(关于高怪碰碰球的基本详情介绍)

高怪碰碰球,怪碰碰球的基本详情介绍很多人还不知道,那么现在让我们一[详细]
2023-08-21

补助资金24亿元!中央财政安排玉米大豆“一喷多促”一次性补助,确秋粮丰收

当前,秋粮生产进入生长发育和产量形成的重要阶段。近日,中央财政安排[详细]
2023-08-21

机器人穿刺手术导航定位系统Epione在中国获得注册批准

先健科技公司宣布于2023年8月16日,其合资控股公司东莞先健量子医疗科[详细]
2023-08-21

阿尔法罗密欧的下一款超级跑车会是基于玛莎拉蒂的混合动力吗

距离8月30日阿尔法罗密欧下一代跑车的发布越来越近了,有报道称它可能[详细]
2023-08-21

随着瑞银(UBS.US)进行全球重组 传瑞信将关闭日本现金股票销售业务

智通财经APP获悉据报道随着瑞银UBSUS正在进行全球重组瑞信将关闭其在日[详细]
2023-08-21

全国新增发电装机容量超1.7亿千瓦

人民日报海外版北京8月20日电(记者廖睿灵)记者近日从国家能源局获悉:[详细]
2023-08-21

杨贵妃秘史电视百度百科(杨贵妃秘史全集)

杨贵妃秘史电视百度百科,杨贵妃秘史全集这个很多人还不知道,现在让我[详细]
2023-08-21

中国巨石: 公司将持续改进提升相关工作。

中国巨石(600176)08月21日在投资者关系平台上答复了投资者关心的问题。[详细]
2023-08-21
版权所有: 世纪制冷网 All Rights Reserved
京ICP备2021034106号-22
联系邮箱:55 16 53 8@qq.com